Trước khi học hát các ca khúc tiếng Hàn theo bản phiên âm của Sera thì các bạn bắt buộc phải đọc phần hướng dẫn phát âm tiếng Hàn ở ĐÂY trước nhé, mình nhấn mạnh là các bạn nhất định phải đọc thật kỹ đó (￣へ￣井). Hiện tại mình có nhận yêu cầu phiên âm lời các bài hát tiếng Hàn từ hangeul ra phiên âm tiếng Việt, các bạn nếu có yêu cầu phiên âm bài hát nào thì hãy comment ở TOPIC REQUEST nhé (づ￣ ³￣)づ Mình cũng nói luôn là ngoài bảng chữ cái tiếng Hàn ra thì mình không biết cái gì nữa đâu =))
CHÚ Ý: Mình KHÔNG ĐỒNG Ý việc mang bất cứ bản phiên âm nào do mình phiên ra khỏi blog hwangsera.wordpress.com và hwangsera.blogspot.com! Hãy tôn trọng công sức của người khác và tự trọng của chính bản thân mình!
Không hiểu sao nghe bài này mình lại có cảm giác trở lại hồi mới có game Audition =)))
| GIRLFRIEND – BIGBANG |
|---|
Yeah
I was like O jjom gư ro khê yê ppưl su ga i ssưl kka chon man nam bô đa sol lên đe đô mi đưl kka ha ru ha ru ga hôk ssi nol i rưl kka nan đu ryo wuơ Hey Hey Hey i nô rel đư rư myon đa-ưl kka ne jin si mi bul lo đô bul lo đô kư ri un nê i rư mi sê sang sa ram đưl mô đu ga u ril bô myon so bu ro wuơ he he he na him đưl gô ji chil tte ga kkưm ssing no mo jil tte Girl you always pick me up ji gưm cho rom ne yo phê me il ga chi ne gyo thê i đe rô man i sso juơ tte rôn đa thu gi đô he cho ưm goa đa rư gi ê no nưn ne a nê i sso You know that I love you ma baby Yes I have a girlfriend And I'm never lonely kư nyo rưl ba ra bô nưn gon ma nư rô đô jô a Yes you're my girlfriend You're my one and only no ra nưn kkum sô gê so nan kke gô sip jji a na My girlfriend my girlfriend She ain't no side chick mistress girlfriend My girlfriend my girlfriend Cuz Ain't nothing in the world compare to my girlfriend đan sun ha gi jja gop tton ne song ji rưn pul ssi kư đe ra nưn kkô chi yê ppưn Color rưl put jji nol man na nu than seng u ri đu ri pam se ha na ppu nin ha mô ni pul kkô chi tuê o Lovely ô nưl đô sin kkê gam sa he gôp kkê pi jưn no ran phi sa chê pôl su i ssư mưl na ji gưm no rưl gam sang he kư o tton myong jak ppô đa kư đen no mu a rưm đap kki ê ma ư mi ul jo khal tte ga sư mi tap tta phal tte Girl you always pick me up ji gưm cho rom ne yo phê me il ga chi ne gyo thê kư ja ri ê i sso juơ si ga ni mom chun đe đô mô đưn gê ta pyo ne đô na nưn nê a nê i sso You know that I love you ma baby Yes I have a girlfriend And I'm never lonely kư nyo rưl ba ra bô nưn gon ma nư rô đô jô a Yes you're my girlfriend You're my one and only no ra nưn kkum sô gê so nan kke gô sip jji a na My girlfriend my girlfriend She ain't no side chick mistress girlfriend My girlfriend my girlfriend Cuz Ain't nothing in the world compare to my girlfriend no rưl man nan hu rô na i sang han got kka tha go ri ê ma nưn yo ja đư ri no rô man bô i gô mu sưn ma rưl he đô no ê môk ssô ri man đưl lyo na no rưl man nan đuy rô ba bô ga tuên got kka tha ip kka ê mi sô ga kkư ni jil a na ni seng gang man he đô jô a Yes I have a girlfriend And I'm never lonely kư nyo rưl ba ra bô nưn gon ma nư rô đô jô a Yes you're my girlfriend You're my one and only no ra nưn kkum sô gê so nan kke gô sip jji a na My girlfriend my girlfriend She ain't no side chick mistress girlfriend My girlfriend my girlfriend Cuz Ain't nothing in the world compare to my girlfriend |
Thông báo: Sera đã phát hiện ra có một số thành phần "đạo chích" đã tự ý sao chép các bản phiên âm từ blog mà chưa có sự đồng ý của mình, thậm chí còn không ghi nguồn và nghiễm nhiên nhận là của họ. Bản thân mình cực kỳ ghét việc ăn cắp chất xám nên kể từ ngày 02/05/2016, mình sẽ không post bản phiên âm kèm Hangeul vào các bài phiên âm nữa mà sẽ chỉ để phiên âm tiếng Việt đơn thuần. Mục đích mình post các bản phiên âm kèm Hangeul là để cho bạn nào đang học Hangeul có thể nhìn và tập đọc, hoặc để những bạn khác tìm và sửa lỗi phiên âm nếu như mình quên hoặc phiên sai từ nào đó. Lần cuối mình nhắc lại với những bạn có ý định ăn cắp chất xám của mình và những người khác rằng: "Trừ khi các máy tìm kiếm như Google, Bing, Yahoo,… không index trang của các bạn thì việc đạo chích của các bạn mới không bị phát hiện. Còn nếu nó đã có trên Google thì sớm muộn gì mình cũng sẽ biết. Và nếu muốn, mình hoàn toàn có thể gửi thông báo vi phạm bản quyền lên Google để họ xử lý và bỏ index trang vi phạm bản quyền của các bạn! Hãy tôn trọng công sức của người khác và tự trọng của chính bản thân mình!"
