Trước khi học hát các ca khúc tiếng Hàn theo bản phiên âm của Sera thì các bạn bắt buộc phải đọc phần hướng dẫn phát âm tiếng Hàn ở ĐÂY trước nhé, mình nhấn mạnh là các bạn nhất định phải đọc thật kỹ đó (￣へ￣井). Hiện tại mình có nhận yêu cầu phiên âm lời các bài hát tiếng Hàn từ hangeul ra phiên âm tiếng Việt, các bạn nếu có yêu cầu phiên âm bài hát nào thì hãy comment ở TOPIC REQUEST nhé (づ￣ ³￣)づ Mình cũng nói luôn là ngoài bảng chữ cái tiếng Hàn ra thì mình không biết cái gì nữa đâu =))
CHÚ Ý: Mình KHÔNG ĐỒNG Ý việc mang bất cứ bản phiên âm nào do mình phiên ra khỏi blog hwangsera.wordpress.com và hwangsera.blogspot.com! Hãy tôn trọng công sức của người khác và tự trọng của chính bản thân mình!
------------------------------------------------------
Chú ý: Từ "Hola" là tiếng Tây Ban Nha. Trong tiếng Tây Ban Nha thì chữ "h" này là âm câm nên từ này sẽ được phát âm theo phiên âm Latinh là "Oh-lah" nhé ^^
Bài hát được phiên âm bởi Sera Hwang và Shuu Akabane
| Hola Hola – KARD |
|---|
ki bun jô khê ne ri jjuê nưn het ssal
ma ju bô myon so ut kkô in nưn gư đe woa na no mu jô a i ro khê me il i ro khê man heng bô kha mưl gyê sôk an gyo jul le kke gô sip jji a nưn kkum man ga tha Can I get your attention baby girl Lemme tell u something hold up wait a minute jol tte kkel li-il op sso no ê mi đưm bu jô khe mal lô man phyô (h)yon ha gi nưn Like the ocean nol hyang han sa rang ê gi phi nưn Oh ah ah no woa me il ma đa kke gô pha nan no ê hyang gi ben đu phal lô ga ma Wanna love ya like theres no tomorrow to nưn ba ra ji a na Baby ssư đa đưm nưn sôn kki ri no mu na đô đal đa re yô kư đe nưn o jjom i ri jil li ji ga an chyô Oh NaNaNa i đe rô jam si si ga ni mom chuơ ssư myon jô khet ttan seng ga gi ja kku đư nê yô Can you feel me burnin up Ma L U V ta ra ôl la ôl la All night long Hola Hola na ra ôl la ôl la jo wuy rô Hola Hola Uh ne sek ~ a ne ~ cha ma jô ưn gol gam chu ryo gô e sso đô kyê sôk ssim jang ưn yô đông chyo Like rum puh puh puh pum Rum puh puh pum kư nyang i sso đô ne ga sư mi ja yon sư rê nol hyang he ttuy gô i ssư ni mô rư nưn chok no mo ga juơ nom bu kkư rop jji an khê nal a na juơ nal a na juơ bin thư mop ssi Yo ma Endorphin Pa-sư-thêl Tone Phil-lưm đo phin nô ưl ppit kư rin Green Utopia na na ri đot chi re ôn i sang sê gyê roap ppop jo gin đô phi tu rê sing gư ron Step ma chi bô mê Woal-chư ocean view spectrum han phô gê Frame Deja Vu, cho rom Yu-ni-jưn toe o jêt ppa mê kkum han yo rưm ba mê kkul đal khô mal ppun ssư đa đưm nưn sôn kki ri no mu na đô đal đa re yô kư đe nưn o jjom i ri jil li ji ga an chyô Oh NaNaNa i đe rô jam si si ga ni mom chuơ ssư myon jô khêt ttan seng ga gi ja kku đư nê yô Can you feel me burnin up Ma L U V ta ra ôl la ôl la All night long Hola Hola na ra ôl la ôl la jo wuy rô Hola Hola na ra ôl la ôl la jo wuy rô The night is right throw your L'up to the sky i ro khê yong wuơ ni ut kkê he juơ yô Hola Hola Hola Hola i đe rô jam si si ga ni mom chuơ ssư myon jô khêt ttan seng ga gi ja kku đư nê yô Can you feel me burnin up Ma L U V |
Thông báo: Sera đã phát hiện ra có một số thành phần "đạo chích" đã tự ý sao chép các bản phiên âm từ blog mà chưa có sự đồng ý của mình, thậm chí còn không ghi nguồn và nghiễm nhiên nhận là của họ. Bản thân mình cực kỳ ghét việc ăn cắp chất xám nên kể từ ngày 02/05/2016, mình sẽ không post bản phiên âm kèm Hangeul vào các bài phiên âm nữa mà sẽ chỉ để phiên âm tiếng Việt đơn thuần. Mục đích mình post các bản phiên âm kèm Hangeul là để cho bạn nào đang học Hangeul có thể nhìn và tập đọc, hoặc để những bạn khác tìm và sửa lỗi phiên âm nếu như mình quên hoặc phiên sai từ nào đó. Lần cuối mình nhắc lại với những bạn có ý định ăn cắp chất xám của mình và những người khác rằng: "Trừ khi các máy tìm kiếm như Google, Bing, Yahoo,… không index trang của các bạn thì việc đạo chích của các bạn mới không bị phát hiện. Còn nếu nó đã có trên Google thì sớm muộn gì mình cũng sẽ biết. Và nếu muốn, mình hoàn toàn có thể gửi thông báo vi phạm bản quyền lên Google để họ xử lý và bỏ index trang vi phạm bản quyền của các bạn! Hãy tôn trọng công sức của người khác và tự trọng của chính bản thân mình!"
