Trước khi học hát các ca khúc tiếng Hàn theo bản phiên âm của Sera thì các bạn bắt buộc phải đọc phần hướng dẫn phát âm tiếng Hàn ở ĐÂY trước nhé, mình nhấn mạnh là các bạn nhất định phải đọc thật kỹ đó (￣へ￣井). Hiện tại mình có nhận yêu cầu phiên âm lời các bài hát tiếng Hàn từ hangeul ra phiên âm tiếng Việt, các bạn nếu có yêu cầu phiên âm bài hát nào thì hãy comment ở TOPIC REQUEST nhé (づ￣ ³￣)づ Mình cũng nói luôn là ngoài bảng chữ cái tiếng Hàn ra thì mình không biết cái gì nữa đâu =))
CHÚ Ý: Mình KHÔNG ĐỒNG Ý việc mang bất cứ bản phiên âm nào do mình phiên ra khỏi blog hwangsera.wordpress.com và hwangsera.blogspot.com! Hãy tôn trọng công sức của người khác và tự trọng của chính bản thân mình!
--------------------------------------------------
Bài này bản gốc là do Epik High (feat. Younha) thể hiện nhé ^^! Nhưng vì bản cover của Rap Monster và Yuiko có hơi khác một chút nên mình sẽ phiên theo bản cover mà không phải bản gốc ^^!
| Umbrella – Rap Monster & Kuwahara Yuiko |
|---|
O nư se bin mu ri
ne bal mô gê kô i gô cha mat ton nun mu ri ne nun ka ê kô i gô I cry thong bin bang ên si kyê sô ri ji bung goa im mat chu nưn bi ê sô ri ô ren ma nê i bưn khô-thư ju mo ni sô gê ban ji sôn thưm se sư myo tư nưn Memory myo chil ma nê na so bô nưn ba mê so ul gô in bin mu rưn ja gưn go ul kư sô gê nan bi thưl go ri myo a phư ni kka kư te op si nan han jjak ta ri ga jjal bưn ưi ja tu ri so ssư gin ja gat ton u san cha ga un sê sang ê som ga that ton u san i jên no mu khư gô o se khe kư te gyo thê nưl jo jo it ton wuên jjôk o kke ki o gê mu kê ê kô ke su gyo bô ni bo ryo jin tưt phu ro jin ne sin bal kkưn ho na gyo thên ô jik pi woa ba ram jam si ra tô u sa nưl tư ro jul sa ram And I cry o nư se bin mu ri ne bal mô gê kô i gô cha mat ton nun mu ri ne nun ka ê kô i gô I cry kư te nưn ne mo ri wuy ê u san o kke wuy ê cha ga un bi ne ri nưn bam ne gyo thê kư te ga sưp koa ni tuê o bo rin na nan kư te op si nưn an toe yô Alone in the rain Alone in the rain, rain, rain Nothing but pain, pain, pain Girl, I just want you to know Alone in the rain, rain, rain Nothing but pain, pain, pain Boy, I just can't let you go ha nư rê nun mu ri kô in ttang byo rưl kam chun gu rư mê bô in tal gôl môk kil hôl lô wuê rô un gu tu sô ri mê a ri ê tô ra bô myo ka sưm jô rin mam na rưl kkôk tal mưn kư rim ja so rô ka so rô rưl bôl su op sot ton u ri ga i jê ya tu rin ga te ta bưl kư ri ta mo ri sôk kư rim koa te ta bưl hư rin ta ne nu nên no mu khot ton u san nal ul lin sê sang ưl hyang he jop ton u san yong wuơ nê yak sô gê hoal jjak phyot ton u san i jê nưn jjit kyo jin u san a re tu mam tô ra boa tô i jê nưn op gêt jyô tu sô nưn ju mo ni sôk kip kê no khêt jyô i ri jo ri ja yu rôp kê go ro tô tu bô rưn ka rang bi tô suyp kê jot kêt jyô o nư se bin mu ri ne bal mô kê kô i gô cha mat ton nun mu ri ne nun ka ê kô i gô I cry kư te nưn ne mo ri wuy ê u san o kke wuy ê cha ga un bi ne ri nưn bam ne gyo thê kư te ga sưp koa ni tuê o bo rin na nan kư te op si nưn an toe yô Alone in the... kư te nưn ne mo ri wuy ê u san o kke wuy ê cha ga un bi ne ri nưn bam ne gyo thê kư te ga sưp koa ni tuê o bo rin na nan kư te op si nưn an toe yô I need you back in my life kư te nưn ne mo ri wuy ê u san o kke wuy ê cha ga un bi ne ri nưn bam ne gyo thê gư đe ga om nưn ban jjô gê sê sang kư ten na op si nưn an đoe yô Forever in the rain |
Thông báo: Sera đã phát hiện ra có một số thành phần "đạo chích" đã tự ý sao chép các bản phiên âm từ blog mà chưa có sự đồng ý của mình, thậm chí còn không ghi nguồn và nghiễm nhiên nhận là của họ. Bản thân mình cực kỳ ghét việc ăn cắp chất xám nên kể từ ngày 02/05/2016, mình sẽ không post bản phiên âm kèm Hangeul vào các bài phiên âm nữa mà sẽ chỉ để phiên âm tiếng Việt đơn thuần. Mục đích mình post các bản phiên âm kèm Hangeul là để cho bạn nào đang học Hangeul có thể nhìn và tập đọc, hoặc để những bạn khác tìm và sửa lỗi phiên âm nếu như mình quên hoặc phiên sai từ nào đó. Lần cuối mình nhắc lại với những bạn có ý định ăn cắp chất xám của mình và những người khác rằng: "Trừ khi các máy tìm kiếm như Google, Bing, Yahoo,… không index trang của các bạn thì việc đạo chích của các bạn mới không bị phát hiện. Còn nếu nó đã có trên Google thì sớm muộn gì mình cũng sẽ biết. Và nếu muốn, mình hoàn toàn có thể gửi thông báo vi phạm bản quyền lên Google để họ xử lý và bỏ index trang vi phạm bản quyền của các bạn! Hãy tôn trọng công sức của người khác và tự trọng của chính bản thân mình!"
